Suomen Cup Rovaniemi

Laura Ahervo

Suomen Cupin osakilpailu Rovaniemellä sujui talvisissa olosuhteissa. Lauantaina hiihdettiin sprintit vapaalla hiihtotyylillä. Hienosti A-finaaliin selviytyivät Laura Ahervo ja Iivo Niskanen. Iivon meno oli vakuuttavaa, harmittava kaatuminen vei mahdollisuudet palkintopallille. Kisat jatkuvat sunnuntaina normaalimatkoilla, naiset hiihtävät 5 km ja miehet 10 km perinteisellä hiihtotyylillä.

På lördagen skidades sprint med fri stil i Suomen Cup vid Rovaniemi. Laura Ahervo och Iivo Niskanen gjorde fint jobb och kom till A-finalen båda två. Krock med Martti Jylhä tog Iivos möjligheter till bättre placeringen i finalen. Söndagen blir det normalsträckor med damernas 5 km och herrarnas 10 km med klassisk stil.

 

Suomen Cup Vuokatti

Juho Mikkonen

Suomen Cupin ensimmäinen kisaviikonloppu  vietettiin Vuokatissa 27.-28.10.2012. Sieltä lähti käyntiin myös Rossignol Skigo voitelutiimin kauden urakka. Kopilla hikoilivat tallipäällikkö Tom Jakobsénin lisäksi  Mats Slangar, Jarmo Ihalainen ja Tarmo Pelttari.  Kauden avasi loistavasti Rossignol tallihiihtäjä Juho Mikkonen toisella sijallaan lauantain sprintissä.  Andrea Julinin viides sija oli myös hienoa työtä nuorten MM-ryhmän jäseneltä!  Onnittelut hiihtäjille!

Kopilla Jarmo Ihalainen ja Mats Slangar

Finlands Cup hade första deltävling i Vuokatti 27.-28.10.2012. Tävlingen var en startskott också för Rossignol Skigos vallateam. Svettiga stunder i vallakoppen tillbringade stallchef Tom Jakobsén, Mats Slangar, Jarmo Ihalainen och Tarmo Pelttari.  Rossignol stallåkare Juho Mikkonens andra plats i lördagens sprint var en bra start på sesongen.  Andrea Julins femte plats var också en jättefin insats. Grattis till båda åkare!